"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 僅かながら | 4 | 4.45 |
| 返金 | 4 | 5.26 |
| 悪ふざけ | 4 | 4.70 |
| 散策 | 4 | 4.17 |
| 弔い | 4 | 4.93 |
| 出社 | 4 | 5.37 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| 授かる | 4 | 3.91 |
| 一つ目 | 4 | 4.09 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| 苛立つ | 4 | 3.97 |
| 乱雑 | 4 | 4.50 |
| 最近になって | 4 | 4.53 |
| 獲る | 4 | 4.06 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| サイド | 4 | 4.22 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| けども | 4 | 3.93 |
| 煙玉 | 4 | 5.04 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| 何だ | 4 | 3.17 |
| 何回も | 4 | 4.29 |
| 例年 | 4 | 4.53 |
| ホーリー | 4 | 4.81 |
| 制覇 | 4 | 4.45 |
| 初見 | 4 | 4.36 |
| 頼もう | 4 | 4.48 |
| 焔 | 4 | 4.06 |
| しー | 4 | 4.43 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 危機感 | 4 | 4.01 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 噛み千切る | 4 | 5.39 |
| クレーター | 4 | 4.29 |
| 凄まじい | 4 | 3.30 |
| 狙いをつける | 4 | 5.26 |
| 第六 | 4 | 4.18 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| 首都 | 4 | 3.65 |
| ぶれる | 4 | 4.60 |
| 減給 | 4 | 5.32 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| 安め | 4 | 5.32 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| 時間の無駄 | 4 | 4.51 |
| 集合 | 4 | 3.98 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 支える | 4 | 3.62 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 血だらけ | 4 | 4.81 |
| 徐々に | 4 | 3.30 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| ファイター | 4 | 4.50 |
| 異例 | 4 | 4.50 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 興味深い | 4 | 3.62 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 敗走 | 4 | 4.55 |
| 敵を討つ | 4 | 5.33 |
| 場違い | 4 | 4.19 |
| 選考 | 4 | 4.95 |
| 肉体的 | 4 | 4.18 |
| 間柄 | 4 | 4.15 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| もぞもぞ | 4 | 4.55 |
| 高校生 | 4 | 3.97 |
| 拡張 | 4 | 3.87 |
| 糧 | 4 | 4.13 |
| 工程 | 4 | 4.24 |
| 民家 | 4 | 4.31 |
| 適役 | 4 | 5.24 |
| 断ち切り | 4 | 5.09 |
| 手が届く | 4 | 4.71 |
| 此度 | 4 | 4.07 |
| トゲ | 4 | 4.62 |
| 手がかり | 4 | 4.18 |
| 水たまり | 4 | 4.72 |
| 振りぬく | 4 | 5.26 |
| 変わり者 | 4 | 4.45 |
| 知性 | 4 | 3.96 |
| 衝突 | 4 | 3.76 |
| 舞台 | 4 | 3.51 |
| うろうろ | 4 | 4.40 |
| 持ち帰り | 4 | 4.71 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 言いくるめる | 4 | 4.75 |
| 稼ぎ時 | 4 | 5.17 |
| 高くつく | 4 | 5.21 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 前に進む | 4 | 4.47 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| 凪 | 4 | 3.93 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| 断末魔 | 4 | 4.22 |
Showing 10801 - 10900 of 19,665 words