"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 首を斬る | 1 | 5.95 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 対空 | 1 | 4.56 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| タチ | 1 | 5.10 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 置けばよい | 1 | 5.89 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
Showing 1001 - 1100 of 19,665 words