"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有意義 | 2 | 4.32 |
| しもうた | 2 | 4.93 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 密着 | 2 | 4.11 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 勝 | 2 | 4.17 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 特記 | 2 | 5.79 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 難しさ | 2 | 4.76 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 織り | 2 | 4.53 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 迷惑料 | 2 | 4.99 |
| 編み出す | 2 | 4.36 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| イモムシ | 2 | 5.17 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 今週末 | 2 | 5.30 |
| クイック | 2 | 5.32 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 注釈 | 2 | 4.74 |
| 買いあさる | 2 | 5.42 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 舌なめずり | 2 | 4.73 |
| 伺候 | 2 | 5.42 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 凹ませる | 2 | 5.73 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 雷を落とす | 2 | 5.58 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| 翔んでる | 2 | 6.01 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 一眠り | 2 | 5.07 |
| 赤熱 | 2 | 4.71 |
| 読み上げ | 2 | 4.66 |
| 支店 | 2 | 4.42 |
| 培う | 2 | 4.31 |
| 持ち替える | 2 | 4.49 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| いけず | 2 | 5.13 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 湾曲 | 2 | 4.74 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 大鎌 | 2 | 4.12 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 万歳 | 2 | 4.32 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| らせん状 | 2 | 5.92 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| ひびが入る | 2 | 5.54 |
| 惨敗 | 2 | 4.83 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| グロ | 2 | 4.56 |
| のど元 | 2 | 5.60 |
| 返上 | 2 | 4.56 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 塀の中 | 2 | 5.69 |
| ぽっくり | 2 | 5.45 |
| 自動保存 | 2 | 6.94 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 中古 | 2 | 4.71 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| ポツリポツリ | 2 | 5.19 |
| 打ち所 | 2 | 5.43 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 叩き落とす | 2 | 4.69 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
Showing 10901 - 11000 of 19,665 words