"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋内 | 4 | 4.39 |
| 一心不乱 | 4 | 4.47 |
| 肉薄 | 4 | 4.24 |
| レシピ | 4 | 3.85 |
| 延期 | 4 | 4.63 |
| 天和 | 4 | 4.47 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| ここまで来たら | 4 | 4.62 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 込み合う | 4 | 5.61 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 安め | 4 | 5.32 |
| 変身 | 4 | 3.73 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 高すぎる | 4 | 4.39 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| ハイス | 4 | 4.83 |
| 似合い | 4 | 4.20 |
| 内争 | 4 | 4.75 |
| お付き | 4 | 4.46 |
| 地震 | 4 | 4.17 |
| 坊主 | 4 | 3.96 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 宿泊 | 4 | 4.09 |
| 返信 | 4 | 4.19 |
| 講師 | 4 | 4.26 |
| 落ち度 | 4 | 4.47 |
| 証言 | 4 | 3.95 |
| １杯 | 4 | 4.96 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 推察 | 4 | 4.22 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| ボソッと | 4 | 4.76 |
| 障害 | 4 | 3.91 |
| 網膜 | 4 | 4.59 |
| 速 | 4 | 3.90 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 見るべき | 4 | 4.53 |
| 適役 | 4 | 5.24 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 間柄 | 4 | 4.15 |
| 契約者 | 4 | 4.21 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| そこら中 | 4 | 4.45 |
| 打破 | 4 | 4.35 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 皆無 | 4 | 3.79 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| 控えめ | 4 | 3.92 |
| 突出 | 4 | 4.47 |
| 共闘 | 4 | 4.33 |
| 鉄格子 | 4 | 4.38 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| しろと言う | 4 | 4.32 |
| 情け | 4 | 4.34 |
| 落差 | 4 | 4.75 |
| 左遷 | 4 | 4.47 |
| 初見 | 4 | 4.36 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| ただの人 | 4 | 4.92 |
| 敵襲 | 4 | 4.51 |
| 瞬く間に | 4 | 3.83 |
| 掠める | 4 | 4.04 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 縦横 | 4 | 4.74 |
| さて置き | 4 | 4.29 |
| 後になる | 4 | 4.93 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 最多 | 4 | 5.30 |
| 水魔 | 4 | 3.77 |
| 拡張 | 4 | 3.87 |
| 剥がれ | 4 | 4.49 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 程なくして | 4 | 4.25 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| シャレ | 4 | 4.86 |
| ホーク | 4 | 4.60 |
| 手助け | 4 | 3.93 |
| 防音 | 4 | 4.61 |
| 受注 | 4 | 4.40 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| ヶ所 | 4 | 4.80 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| 同士討ち | 4 | 4.76 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 手がかり | 4 | 4.18 |
| 異例 | 4 | 4.50 |
Showing 11001 - 11100 of 19,665 words