"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ技 | 2 | 5.11 |
| いいって言う | 2 | 5.13 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 魔改造 | 2 | 4.84 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| 遺品 | 2 | 4.59 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| テラス | 2 | 4.19 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 迷惑料 | 2 | 4.99 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 失敗作 | 2 | 4.58 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 古家 | 2 | 4.89 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 命からがら | 2 | 4.82 |
| 奥底 | 2 | 4.32 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 刷子 | 2 | 5.21 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| おすそ分け | 2 | 5.04 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| 日本シリーズ | 2 | 6.28 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| お座り | 2 | 4.71 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 水晶玉 | 2 | 4.50 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 大多数 | 2 | 4.25 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| 画像 | 2 | 3.99 |
| 一人につき | 2 | 5.14 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| 隙間なく | 2 | 4.87 |
| 言葉の綾 | 2 | 5.38 |
| クローン人間 | 2 | 6.40 |
| 寄せ集め | 2 | 4.76 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 翁 | 2 | 4.34 |
| 貧相 | 2 | 4.50 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| １６日 | 2 | 5.15 |
| ポイントゲット | 2 | 6.29 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 刺し殺す | 2 | 5.23 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 画匠 | 2 | 6.04 |
| 強請る | 2 | 4.47 |
| 正当防衛 | 2 | 4.81 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 力及ばず | 2 | 5.24 |
| 敵陣 | 2 | 4.12 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 無断で | 2 | 4.57 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| キャラバン | 2 | 4.53 |
| タイガース | 2 | 6.94 |
| 研究結果 | 2 | 5.17 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 蔑ろ | 2 | 4.33 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 班 | 2 | 3.63 |
Showing 11001 - 11100 of 19,665 words