"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボックス化 | 2 | 5.92 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 準備中 | 2 | 4.79 |
| 大鎌 | 2 | 4.12 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 強制労働 | 2 | 5.00 |
| ギア | 2 | 4.12 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 降らす | 2 | 5.02 |
| 自傷 | 2 | 5.30 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 群生地 | 2 | 4.93 |
| 有事 | 2 | 4.24 |
| 達人 | 2 | 4.08 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 情報共有 | 2 | 4.79 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 給 | 2 | 4.64 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| パターン化 | 2 | 5.02 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 怠い | 2 | 4.67 |
| チョー | 2 | 5.23 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| さえすれば | 2 | 4.16 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 置けばいい | 2 | 4.79 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 少人数 | 2 | 4.47 |
| 日本シリーズ | 2 | 6.28 |
| 怠慢 | 2 | 4.84 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| １列 | 2 | 5.70 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 相打ち | 2 | 4.70 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| ３１日 | 2 | 5.26 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 足踏み | 2 | 4.62 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 口移し | 2 | 5.04 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| ズル | 2 | 4.39 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 仕様がない | 2 | 5.28 |
| ガタゴト | 2 | 5.31 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 移り | 2 | 4.49 |
| 口伝 | 2 | 4.83 |
| 時の鐘 | 2 | 5.72 |
| 絶え間なく | 2 | 4.58 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 呆れ顔 | 2 | 4.34 |
| すかす | 2 | 5.42 |
| １切れ | 2 | 6.34 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| ９日 | 2 | 4.97 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| ばっちい | 2 | 4.68 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| ぬかるむ | 2 | 4.89 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| じゃーん | 2 | 4.93 |
| 禁止事項 | 2 | 5.51 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| フリック | 2 | 4.75 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| 画像 | 2 | 3.99 |
| 出尽くす | 2 | 5.56 |
| 急浮上 | 2 | 5.91 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
Showing 11201 - 11300 of 19,665 words