"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 毒消し | 2 | 4.82 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 取り込み | 2 | 4.43 |
| 食い殺す | 2 | 5.54 |
| 誘拐 | 2 | 3.76 |
| 紛い物 | 2 | 4.77 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| やり残し | 2 | 5.80 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 押し入れ | 2 | 5.22 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| バカでかい | 2 | 5.32 |
| 調整役 | 2 | 5.41 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| 生まれてから | 2 | 4.44 |
| 俱す | 2 | 4.60 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 架線 | 2 | 5.46 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| 刺し殺す | 2 | 5.23 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 肩書 | 2 | 4.42 |
| バックアタック | 2 | 5.58 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| に伴って | 2 | 4.90 |
| すべすべ | 2 | 4.95 |
| し終える | 2 | 5.00 |
| ２日間 | 2 | 5.03 |
| 道のり | 2 | 4.16 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| むかつく | 2 | 4.56 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 占める | 2 | 3.97 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| サラダバー | 2 | 6.29 |
| 名づける | 2 | 5.00 |
| 銘じる | 2 | 4.71 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 放り投げる | 2 | 4.37 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| スロー | 2 | 4.82 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 数か所 | 2 | 5.41 |
| とんでも | 2 | 4.09 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| フルに | 2 | 4.89 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| 見物人 | 2 | 4.87 |
| 火球 | 2 | 3.87 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 個性的 | 2 | 4.68 |
| 遊び相手 | 2 | 4.67 |
| 圧巻 | 2 | 4.65 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 取り外す | 2 | 4.84 |
| 撮影 | 2 | 4.12 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 不届き者 | 2 | 4.83 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 大馬鹿者 | 2 | 5.16 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 踏み入る | 2 | 4.52 |
| 一呼吸おいて | 2 | 5.39 |
Showing 11401 - 11500 of 19,665 words