"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| 搾取 | 2 | 4.62 |
| 溢れかえる | 2 | 5.16 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| いざとなったら | 2 | 4.42 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 浮費 | 2 | 5.05 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 待ちきれない | 2 | 4.97 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 侵略者 | 2 | 4.60 |
| 格好の的 | 2 | 5.45 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| ボックス化 | 2 | 5.92 |
| お役目 | 2 | 4.66 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 製作者 | 2 | 4.35 |
| 何かの拍子 | 2 | 4.92 |
| 発令 | 2 | 4.79 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| だったろ | 2 | 4.89 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| ぽたぽた | 2 | 5.13 |
| 魔改造 | 2 | 4.84 |
| だに | 2 | 3.94 |
| ならでは | 2 | 4.24 |
| ほうほう | 2 | 4.47 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 有用性 | 2 | 4.59 |
| 引き抜き | 2 | 4.25 |
| 燃費 | 2 | 4.61 |
| 一週 | 2 | 5.52 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 模擬 | 2 | 4.38 |
| 魔獣 | 2 | 2.97 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 特殊効果 | 2 | 4.43 |
| 老成 | 2 | 5.14 |
| 運用 | 2 | 3.72 |
| 沿い | 2 | 4.04 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| のど元 | 2 | 5.60 |
| 浮き出る | 2 | 4.66 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 自負 | 2 | 4.05 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 反旗 | 2 | 4.82 |
| 何ともいえない | 2 | 5.00 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 非常事態 | 2 | 4.64 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| どさり | 2 | 4.72 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| 介意 | 2 | 5.31 |
| 高台 | 2 | 4.46 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 極僅か | 2 | 5.07 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 先回り | 2 | 4.45 |
| ごく希 | 2 | 5.33 |
| 煮やす | 2 | 4.81 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
Showing 11601 - 11700 of 19,665 words