"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 言うことを聞く | 2 | 4.82 |
| 朝起き | 2 | 4.88 |
| １人分 | 2 | 5.60 |
| リザード | 2 | 4.68 |
| 功労者 | 2 | 4.63 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 国家反逆罪 | 2 | 5.28 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 虜 | 2 | 4.46 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 埋葬 | 2 | 4.51 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 金曜 | 2 | 5.20 |
| 気分次第 | 2 | 5.13 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| プリーズ | 2 | 5.20 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 倒れ伏す | 2 | 4.62 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 谷間 | 2 | 4.53 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 定例 | 2 | 5.00 |
| 騎乗 | 2 | 3.77 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| し直す | 2 | 4.84 |
| 牙牌 | 2 | 4.96 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 寇する | 2 | 4.49 |
| 立て掛ける | 2 | 4.94 |
| 押さえ込む | 2 | 4.37 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| うちの者 | 2 | 5.55 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| ブラッシング | 2 | 4.70 |
| 掻きむしる | 2 | 4.83 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 照会 | 2 | 5.30 |
| ノーカン | 2 | 5.13 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 楔 | 2 | 4.30 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 円盤状 | 2 | 5.31 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| いいって言う | 2 | 5.13 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 毛先 | 2 | 4.80 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 正真正銘 | 2 | 4.26 |
| クイック | 2 | 5.32 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 集合場所 | 2 | 4.70 |
| 判定 | 2 | 3.99 |
| 止まり木 | 2 | 5.26 |
| すかす | 2 | 5.42 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 均す | 2 | 4.97 |
| 選ばれる | 2 | 4.31 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 雪像 | 2 | 5.38 |
| ２０歳 | 2 | 4.73 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| 反故にする | 2 | 5.20 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| ２０時 | 2 | 5.43 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| 悲歌 | 2 | 4.75 |
Showing 11701 - 11800 of 19,665 words