"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 大型連休 | 1 | 5.93 |
| 男嫌い | 1 | 5.24 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| チミ | 1 | 5.85 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 摘取 | 1 | 7.19 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| ぎっちょ | 1 | 6.21 |
Showing 1101 - 1200 of 19,665 words