"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横腹 | 5 | 4.69 |
| 版 | 5 | 3.77 |
| 食道楽 | 5 | 5.54 |
| 日曜日 | 5 | 4.47 |
| より上 | 5 | 4.35 |
| 一次 | 5 | 4.69 |
| 実戦 | 5 | 3.62 |
| はいよ | 5 | 4.66 |
| 実際のところ | 5 | 4.06 |
| 確立 | 5 | 4.04 |
| ２時 | 5 | 5.04 |
| 物件 | 5 | 4.28 |
| 分かりにくい | 5 | 4.37 |
| 笑いかける | 5 | 3.87 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 大雑把 | 5 | 4.14 |
| １１時 | 5 | 5.04 |
| そうこうしている内に | 5 | 4.33 |
| 温かい | 5 | 3.58 |
| ざわめき | 5 | 3.95 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 所持 | 5 | 3.81 |
| をおいて | 5 | 4.34 |
| 必死になって | 5 | 4.14 |
| 戦略 | 5 | 3.93 |
| 機 | 5 | 3.04 |
| キラキラ | 5 | 3.63 |
| 奴隷商人 | 5 | 4.21 |
| とか何とか | 5 | 4.08 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 愛刀 | 5 | 4.91 |
| 覆い尽くす | 5 | 4.72 |
| 一区切り | 5 | 4.70 |
| 汚染 | 5 | 4.24 |
| 老齢 | 5 | 4.64 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 初っ端 | 5 | 4.77 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 振動 | 5 | 3.60 |
| 似合う | 5 | 3.33 |
| ３時 | 5 | 4.89 |
| 全体で | 5 | 4.34 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| 重心 | 5 | 4.28 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 奇跡 | 5 | 3.58 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 買い戻す | 5 | 5.08 |
| 立て直す | 5 | 4.11 |
| 常駐 | 5 | 4.39 |
| 正気 | 5 | 3.67 |
| 正常 | 5 | 4.00 |
| 達し | 5 | 3.97 |
| 拍子抜け | 5 | 4.22 |
| 障害物 | 5 | 4.22 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| いらして | 5 | 4.56 |
| 狭し | 5 | 4.33 |
| 山なり | 5 | 5.25 |
| 説 | 5 | 4.09 |
| 何回 | 5 | 4.29 |
| 上り | 5 | 4.17 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 括り | 5 | 3.98 |
| 猪 | 5 | 3.80 |
| 後にする | 5 | 4.01 |
| 切り分ける | 5 | 4.12 |
| 移ろう | 5 | 4.70 |
| 何事 | 5 | 4.06 |
| 灰 | 5 | 3.74 |
| ぐんぐん | 5 | 4.48 |
| 店舗 | 5 | 4.00 |
| 疎ら | 5 | 4.93 |
| 槍使い | 5 | 4.50 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| スパイ | 5 | 4.17 |
| それ自体 | 5 | 4.10 |
| 剥ぐ | 5 | 4.02 |
| 恍惚 | 5 | 4.37 |
| 疑わしい | 5 | 4.22 |
| 二十 | 5 | 3.34 |
| 初期 | 5 | 3.92 |
| 手放し | 5 | 4.11 |
| 何でまた | 5 | 4.57 |
| 痛感 | 5 | 4.32 |
| 平行 | 5 | 4.40 |
| 厳重 | 5 | 3.97 |
| ２分 | 5 | 4.90 |
| コンタクト | 5 | 4.57 |
| 乱 | 5 | 3.85 |
| 解き放つ | 5 | 3.95 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 鬣 | 5 | 4.58 |
Showing 11901 - 12000 of 19,665 words