"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜂の巣 | 2 | 4.68 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| いら立ち | 2 | 5.71 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 同調 | 2 | 3.95 |
| 気が早い | 2 | 4.93 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 抓める | 2 | 5.42 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 居住空間 | 2 | 5.33 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 役にたつ | 2 | 5.51 |
| 寇する | 2 | 4.49 |
| あんこ | 2 | 4.97 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 授与 | 2 | 4.62 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 置けばいい | 2 | 4.79 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 毎週 | 2 | 4.55 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 高台 | 2 | 4.46 |
| 受託 | 2 | 5.59 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 逆転優勝 | 2 | 6.89 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 退路 | 2 | 4.39 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| ドスドス | 2 | 5.34 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| ２度と | 2 | 4.99 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| ハツ | 2 | 5.51 |
| フォックス | 2 | 5.03 |
| 擬似 | 2 | 4.60 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 万々歳 | 2 | 4.71 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 損失 | 2 | 4.37 |
| ヘッドバット | 2 | 6.07 |
| 紛い物 | 2 | 4.77 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 重症患者 | 2 | 5.70 |
| 媒体 | 2 | 4.50 |
| 琉璃 | 2 | 4.22 |
| タッチ | 2 | 4.49 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| ひびが入る | 2 | 5.54 |
| 手繰り | 2 | 4.78 |
| 水平方向 | 2 | 5.71 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 雪像 | 2 | 5.38 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 名づける | 2 | 5.00 |
| 横薙ぎ | 2 | 4.22 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| がちがち | 2 | 5.23 |
| カタカナ | 2 | 5.03 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 財宝 | 2 | 4.20 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 弱化 | 2 | 5.64 |
| 一存 | 2 | 4.70 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 開示 | 2 | 4.42 |
| 架線 | 2 | 5.46 |
| ２択 | 2 | 5.60 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 非礼 | 2 | 4.55 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 対極 | 2 | 4.74 |
| 断食 | 2 | 5.41 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
Showing 11901 - 12000 of 19,665 words