"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 保秘 | 2 | 6.00 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| 危機意識 | 2 | 5.22 |
| 速読 | 2 | 5.46 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 質がいい | 2 | 5.49 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| とぼけ | 2 | 4.86 |
| 弾道 | 2 | 4.81 |
| 先々週 | 2 | 5.79 |
| 卑劣 | 2 | 4.47 |
| 引っ付く | 2 | 4.67 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 木こり | 2 | 4.70 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 特殊性 | 2 | 5.11 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 跳び蹴り | 2 | 5.27 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 向かいあう | 2 | 5.33 |
| 比々 | 2 | 4.26 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 愚夫 | 2 | 4.76 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 殴打 | 2 | 4.56 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 倒れ伏す | 2 | 4.62 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 回し蹴り | 2 | 4.50 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| どさり | 2 | 4.72 |
| 短辺 | 2 | 6.10 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| ルーム | 2 | 4.26 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| すかす | 2 | 5.42 |
| ２日間 | 2 | 5.03 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| ｗ | 2 | 3.86 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 入り込み | 2 | 4.61 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 挙げ句 | 2 | 4.26 |
| ポイッ | 2 | 5.30 |
| 手を回す | 2 | 4.97 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 手前の方 | 2 | 5.92 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 管理体制 | 2 | 5.58 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| ぼきっと | 2 | 5.97 |
| 知ったことか | 2 | 4.77 |
| 根付く | 2 | 4.45 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 目もくれず | 2 | 4.59 |
| 煉獄 | 2 | 4.45 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| オークス | 2 | 5.44 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 待ち受ける | 2 | 4.52 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 掛かりきり | 2 | 5.02 |
| まんま | 2 | 4.26 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| この目で | 2 | 4.34 |
| 経験則 | 2 | 4.70 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 引っ切り無しに | 2 | 4.61 |
| はったり | 2 | 4.96 |
| 席を立つ | 2 | 4.37 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
Showing 12001 - 12100 of 19,665 words