"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 日本一 | 2 | 5.26 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 数ある | 2 | 4.72 |
| ちげえ | 2 | 5.20 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| ビー | 2 | 5.17 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 平均寿命 | 2 | 5.19 |
| 倒れ伏す | 2 | 4.62 |
| 肥し | 2 | 5.91 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 酔狂 | 2 | 4.67 |
| 待ち受け | 2 | 4.17 |
| 反攻 | 2 | 5.00 |
| 取り込み | 2 | 4.43 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 下位互換 | 2 | 5.27 |
| たちまち | 2 | 4.07 |
| 道に迷う | 2 | 5.26 |
| 勝手知ったる | 2 | 4.89 |
| 契り | 2 | 4.76 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 損失 | 2 | 4.37 |
| 護り | 2 | 4.39 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 受託 | 2 | 5.59 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| タイガース | 2 | 6.94 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| お初 | 2 | 4.43 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 油断ならない | 2 | 4.82 |
| ストーム | 2 | 4.34 |
| 一派 | 2 | 4.36 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 引っかけ | 2 | 4.59 |
| あきれ顔 | 2 | 5.32 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 歯ブラシ | 2 | 5.07 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 反故にする | 2 | 5.20 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| お得 | 2 | 4.79 |
| 思いだす | 2 | 4.57 |
| 一人として | 2 | 4.36 |
| ただ者 | 2 | 4.95 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 食後 | 2 | 4.13 |
| ４割 | 2 | 5.21 |
| 場外 | 2 | 4.73 |
| 紫がかった | 2 | 5.44 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 役立てる | 2 | 4.63 |
| 避難場所 | 2 | 5.08 |
| 小並感 | 2 | 5.99 |
| 伺候 | 2 | 5.42 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 密室 | 2 | 4.75 |
| コロナ禍 | 2 | 6.18 |
| 補強 | 2 | 4.14 |
| 残量 | 2 | 4.66 |
| 有用性 | 2 | 4.59 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| バックアタック | 2 | 5.58 |
| 下石 | 2 | 4.74 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| ムック | 2 | 6.28 |
| 下愚 | 2 | 5.50 |
| 中古 | 2 | 4.71 |
| 短辺 | 2 | 6.10 |
| 慣習 | 2 | 4.58 |
| ぴりり | 2 | 5.48 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
Showing 12101 - 12200 of 19,665 words