"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴後 | 2 | 5.62 |
| 管理体制 | 2 | 5.58 |
| 坐ら | 2 | 4.54 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| シフト | 2 | 4.44 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 択 | 2 | 5.12 |
| 盗み出す | 2 | 4.89 |
| パターン化 | 2 | 5.02 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| 学生服 | 2 | 4.84 |
| 低空 | 2 | 4.81 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 群れを成す | 2 | 5.81 |
| にかわり | 2 | 5.63 |
| 皆様方 | 2 | 4.60 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| パンク | 2 | 4.82 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 排斥 | 2 | 4.48 |
| 記念すべき | 2 | 4.79 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 運び出す | 2 | 4.41 |
| くすぐる | 2 | 4.17 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| ちょっとずつ | 2 | 4.74 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 香しい | 2 | 5.59 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 敗れる | 2 | 4.26 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 路地 | 2 | 4.00 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
| 蜂の巣 | 2 | 4.68 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 魔の手 | 2 | 4.77 |
| 一文字 | 2 | 4.39 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
| 腹心 | 2 | 4.43 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 地核 | 2 | 5.15 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| 鋭 | 2 | 4.42 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 特記 | 2 | 5.79 |
| 平成 | 2 | 5.08 |
| 已む | 2 | 5.20 |
| 判断材料 | 2 | 4.85 |
| 活気づく | 2 | 5.03 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 眉唾物 | 2 | 5.33 |
| 個人宅 | 2 | 5.88 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| いい話 | 2 | 4.57 |
| 今季 | 2 | 5.66 |
| 延長 | 2 | 4.25 |
| かみ合う | 2 | 4.89 |
| ビー | 2 | 5.17 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 手立て | 2 | 4.41 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 凹ませる | 2 | 5.73 |
| 毛並 | 2 | 5.09 |
| 撃ち合い | 2 | 4.96 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 身に付く | 2 | 5.35 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 歯ブラシ | 2 | 5.07 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| じゃーん | 2 | 4.93 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 頭の弱い | 2 | 5.86 |
| フル稼働 | 2 | 5.10 |
| 煩わせる | 2 | 4.61 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 別にいいけど | 2 | 4.60 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| うだうだ | 2 | 4.97 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 銀河 | 2 | 4.29 |
Showing 12201 - 12300 of 19,665 words