"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| このおかげで | 2 | 5.77 |
| 冠す | 2 | 4.82 |
| またね | 2 | 4.41 |
| はた目 | 2 | 5.39 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| 想像に難くない | 2 | 4.48 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 無機物 | 2 | 4.79 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 伺候 | 2 | 5.42 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| するが良い | 2 | 4.53 |
| 司令官 | 2 | 4.00 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 打ちこむ | 2 | 5.35 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 引き抜き | 2 | 4.25 |
| 時の鐘 | 2 | 5.72 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 山積み | 2 | 4.37 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 試し切り | 2 | 5.12 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 直結 | 2 | 4.31 |
| ｗ | 2 | 3.86 |
| と金 | 2 | 4.40 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 飛蝗 | 2 | 4.80 |
| 可能性の高い | 2 | 5.20 |
| するする | 2 | 4.48 |
| 叩き斬る | 2 | 5.18 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 追い抜く | 2 | 4.55 |
| 是が非でも | 2 | 4.83 |
| きつ目 | 2 | 5.20 |
| 絶え間なく | 2 | 4.58 |
| 専門分野 | 2 | 5.08 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 精神統一 | 2 | 5.27 |
| 液状 | 2 | 5.10 |
| ちょうど今 | 2 | 4.98 |
| むず痒い | 2 | 4.64 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 嫌儲 | 2 | 4.81 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| お尋ね | 2 | 4.67 |
| 水芹 | 2 | 4.63 |
| 一枚上手 | 2 | 5.27 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 世相 | 2 | 4.91 |
| 残 | 2 | 4.37 |
| 焦げ付く | 2 | 5.08 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| デマ | 2 | 4.89 |
| らか | 2 | 5.11 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 宗教 | 2 | 3.83 |
| 改元 | 2 | 5.81 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| ハーモニー | 2 | 5.13 |
| 替わり | 2 | 4.75 |
| たらし | 2 | 4.95 |
| 特記 | 2 | 5.79 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| 味覚 | 2 | 4.36 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| で成らない | 2 | 4.78 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 振り方 | 2 | 5.02 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| おかしも | 2 | 6.48 |
| 汚し | 2 | 4.40 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| すれ違いざま | 2 | 4.54 |
| 安全地帯 | 2 | 4.52 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 所変わって | 2 | 5.66 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| もとはと言えば | 2 | 5.45 |
| 全盛期 | 2 | 4.62 |
| 火水 | 2 | 5.47 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
Showing 12401 - 12500 of 19,665 words