"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上客 | 2 | 5.03 |
| ハツ | 2 | 5.51 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 野暮 | 2 | 4.51 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 買物 | 2 | 5.20 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 懐疑的 | 2 | 4.79 |
| 年後 | 2 | 4.14 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| トップレベル | 2 | 5.26 |
| 談義 | 2 | 4.83 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 生ごみ | 2 | 5.47 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| ｗ | 2 | 3.86 |
| 善さげ | 2 | 5.09 |
| 行き詰る | 2 | 5.01 |
| 調べ上げる | 2 | 5.57 |
| 生まれ故郷 | 2 | 4.83 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 少なからぬ | 2 | 5.10 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 高圧的 | 2 | 4.64 |
| 耐えきれる | 2 | 5.24 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| 一人旅 | 2 | 4.96 |
| 手厳しい | 2 | 4.74 |
| 真偽 | 2 | 4.26 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 学生服 | 2 | 4.84 |
| 単独 | 2 | 4.37 |
| 荒唐無稽 | 2 | 4.60 |
| がちがち | 2 | 5.23 |
| 数ある | 2 | 4.72 |
| 退路 | 2 | 4.39 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| アックス | 2 | 5.12 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| 猛る | 2 | 4.58 |
| 槍先 | 2 | 4.92 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 吸い上げ | 2 | 4.65 |
| 動員 | 2 | 4.17 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| チェリー | 2 | 4.99 |
| 劣化コピー | 2 | 5.63 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 割引 | 2 | 4.76 |
| らせん状 | 2 | 5.92 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 一定量 | 2 | 4.92 |
| 指定校 | 2 | 4.61 |
| ひびが入る | 2 | 5.54 |
| フル稼働 | 2 | 5.10 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| 遊び相手 | 2 | 4.67 |
| 礼を言う | 2 | 4.13 |
| 歯向かう | 2 | 4.77 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 調査隊 | 2 | 4.30 |
| 参考になる | 2 | 4.62 |
| 可能にする | 2 | 4.69 |
| 餓死 | 2 | 4.63 |
| てば | 2 | 4.96 |
| はた目 | 2 | 5.39 |
| 鹵獲 | 2 | 4.85 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 便宜 | 2 | 4.60 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 兼ね合い | 2 | 4.88 |
| 引き際 | 2 | 4.86 |
| 省略 | 2 | 4.31 |
| ミサ | 2 | 4.14 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
Showing 12401 - 12500 of 19,665 words