"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| いけず | 2 | 5.13 |
| 中距離 | 2 | 4.76 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 藍 | 2 | 4.51 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| 撫でまわす | 2 | 5.51 |
| 手を回す | 2 | 4.97 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 地区 | 2 | 3.99 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 管理体制 | 2 | 5.58 |
| 書きあげる | 2 | 5.84 |
| ２０代 | 2 | 4.78 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 不可 | 2 | 4.25 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 洲 | 2 | 4.90 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| オブラート | 2 | 4.93 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 直線的 | 2 | 4.72 |
| 腕自慢 | 2 | 5.26 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| ちげえ | 2 | 5.20 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 行き方 | 2 | 5.24 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| どん | 2 | 4.43 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 天候 | 2 | 4.30 |
| 流派 | 2 | 4.02 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 銀河 | 2 | 4.29 |
| 外壁 | 2 | 4.02 |
| 安全地帯 | 2 | 4.52 |
| 副鼻腔炎 | 2 | 7.29 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 体外 | 2 | 4.54 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 練習台 | 2 | 5.17 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| １年前 | 2 | 5.05 |
| 逃げ延びる | 2 | 4.63 |
| キリギリス | 2 | 5.67 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| 言うとおり | 2 | 3.74 |
| その他に | 2 | 4.20 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 質がいい | 2 | 5.49 |
| 兼ね合い | 2 | 4.88 |
| アジト | 2 | 4.05 |
| 対極 | 2 | 4.74 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 古き | 2 | 4.49 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 教訓 | 2 | 4.54 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| 脳天 | 2 | 4.33 |
| 左半身 | 2 | 5.00 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| 出遅れる | 2 | 4.64 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| オープン戦 | 2 | 6.75 |
| 直角 | 2 | 4.82 |
| 命からがら | 2 | 4.82 |
| 丸１日 | 2 | 5.52 |
| 最寄り | 2 | 4.82 |
Showing 12401 - 12500 of 19,665 words