"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| ぶらり | 2 | 5.62 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 総力 | 2 | 4.71 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| １つ２つ | 2 | 5.93 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 撃ち出す | 2 | 4.80 |
| 情報操作 | 2 | 4.87 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 踏み場 | 2 | 5.45 |
| 模 | 2 | 4.01 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 一路 | 2 | 4.72 |
| 已む | 2 | 5.20 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| 販売者 | 2 | 6.13 |
| 捨て駒 | 2 | 4.59 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 受託 | 2 | 5.59 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| 予後 | 2 | 5.48 |
| 時間を作る | 2 | 5.14 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 弱者 | 2 | 4.17 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 欠陥 | 2 | 4.62 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 夜ご飯 | 2 | 5.41 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 埒が明かない | 2 | 4.71 |
| 薄まる | 2 | 4.73 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| ドン | 2 | 4.03 |
| 数ある | 2 | 4.72 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| がしっと | 2 | 5.12 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 水蟇 | 2 | 4.95 |
| 架線 | 2 | 5.46 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| ４度 | 2 | 5.66 |
| 液状 | 2 | 5.10 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| 有利になる | 2 | 4.66 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| あいよ | 2 | 4.39 |
| 数値化 | 2 | 4.91 |
| 腰抜け | 2 | 4.81 |
| 後方支援 | 2 | 4.55 |
| なーんだ | 2 | 5.13 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| 時空間 | 2 | 4.58 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 群生 | 2 | 4.87 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| やり合う | 2 | 4.24 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 闘気 | 2 | 3.88 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| ちょっとずつ | 2 | 4.74 |
| に超したことはない | 2 | 5.35 |
Showing 12601 - 12700 of 19,665 words