"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| またな | 2 | 4.53 |
| 細々とした | 2 | 4.62 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 降霊術 | 2 | 5.59 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 命令を伝える | 2 | 5.67 |
| そうでなければ | 2 | 4.03 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 腕枕 | 2 | 5.44 |
| えげつない | 2 | 4.42 |
| ものですか | 2 | 4.53 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 支店 | 2 | 4.42 |
| 変わり目 | 2 | 5.34 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| くれてやる | 2 | 4.43 |
| ぶつけ合う | 2 | 4.84 |
| じろじろ | 2 | 4.61 |
| 燻製肉 | 2 | 4.83 |
| ぎゃあぎゃあ | 2 | 4.93 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| すんません | 2 | 4.68 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| １切れ | 2 | 6.34 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| キレる | 2 | 4.74 |
| ごちゃごちゃ | 2 | 4.51 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| もう１度 | 2 | 5.02 |
| 言語道断 | 2 | 4.73 |
| 総監督 | 2 | 6.02 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| モチベーション | 2 | 4.49 |
| たんまり | 2 | 4.90 |
| 丸１日 | 2 | 5.52 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 飛び去る | 2 | 5.19 |
| 小袋 | 2 | 4.69 |
| トントン | 2 | 4.45 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 余話 | 2 | 5.39 |
| 独学 | 2 | 4.79 |
| 豹変 | 2 | 4.54 |
| 組み分け | 2 | 5.61 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 対人 | 2 | 4.37 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| 針山 | 2 | 5.42 |
| このおかげで | 2 | 5.77 |
| 醜い | 2 | 3.92 |
| 電 | 2 | 5.02 |
| どちら様 | 2 | 4.69 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 開示 | 2 | 4.42 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 重傷者 | 2 | 4.61 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 落とし前 | 2 | 4.99 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| さし | 2 | 4.65 |
| ガチャガチャ | 2 | 4.83 |
| 垂れ下がる | 2 | 4.52 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| フルーツ | 2 | 4.40 |
| 暑 | 2 | 4.85 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 屯 | 2 | 4.68 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 応接間 | 2 | 4.41 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 過信 | 2 | 4.45 |
| 見切れる | 2 | 4.95 |
| 意識が戻る | 2 | 5.33 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 表彰台 | 2 | 5.71 |
| 一理ある | 2 | 4.41 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
Showing 12701 - 12800 of 19,665 words