"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ２桁 | 1 | 5.76 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 程合い | 1 | 7.11 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 割引く | 1 | 6.55 |
| クチャクチャ | 1 | 6.25 |
| パラス | 1 | 5.56 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 差分 | 1 | 5.51 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 慣用句 | 1 | 5.47 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| お雑煮 | 1 | 5.53 |
| カムバック | 1 | 5.91 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 剝ぎ取り | 1 | 6.69 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 授与式 | 1 | 5.21 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 包める | 1 | 5.28 |
Showing 1201 - 1300 of 19,665 words