"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| かすめ取る | 2 | 5.30 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 遂げる | 2 | 4.02 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| カタカナ | 2 | 5.03 |
| 行く先々 | 2 | 4.89 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 技術者 | 2 | 4.11 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| よそ者 | 2 | 4.80 |
| 帰依 | 2 | 5.04 |
| 後の祭り | 2 | 4.86 |
| 座禅 | 2 | 5.12 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| ３年生 | 2 | 4.92 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 罰せられる | 2 | 5.02 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 浴後 | 2 | 5.62 |
| 押し入る | 2 | 4.81 |
| 覇気 | 2 | 4.18 |
| 本拠 | 2 | 4.77 |
| 極微 | 2 | 6.10 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 行き詰る | 2 | 5.01 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| 諸 | 2 | 4.20 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| めった刺し | 2 | 5.99 |
| 前蹴り | 2 | 4.99 |
| 事になりかねない | 2 | 4.56 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| すかさず | 2 | 3.89 |
| 有利になる | 2 | 4.66 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| こんがり | 2 | 4.88 |
| おかしも | 2 | 6.48 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 煉瓦 | 2 | 4.34 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| やって行く | 2 | 4.61 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 拡声器 | 2 | 4.84 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| ジャン | 2 | 4.07 |
| リザード | 2 | 4.68 |
| むかつく | 2 | 4.56 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| ダル | 2 | 4.03 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| 大役 | 2 | 4.74 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 売り上げ | 2 | 4.24 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 一枚上手 | 2 | 5.27 |
| 土ぼこり | 2 | 5.48 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| ざる | 2 | 4.97 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 又姪 | 2 | 6.61 |
| 試射 | 2 | 4.96 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 書きあげる | 2 | 5.84 |
| 世相 | 2 | 4.91 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 私用 | 2 | 4.95 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| ほうほう | 2 | 4.47 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| ボリボリ | 2 | 5.05 |
| ０時 | 2 | 5.04 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 行使 | 2 | 3.60 |
Showing 12901 - 13000 of 19,665 words