"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左目 | 2 | 4.30 |
| 美食家 | 2 | 5.03 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 実際にあった | 2 | 5.39 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| ピッケル | 2 | 5.17 |
| １６日 | 2 | 5.15 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| ぽっちゃり | 2 | 4.98 |
| 荷馬車 | 2 | 4.02 |
| 書きあげる | 2 | 5.84 |
| 斬りかかる | 2 | 4.49 |
| 全快 | 2 | 4.41 |
| 速読 | 2 | 5.46 |
| 焦げ付く | 2 | 5.08 |
| 書き換える | 2 | 4.69 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 仕上げる | 2 | 4.25 |
| 言いすぎ | 2 | 5.25 |
| 入り用 | 2 | 5.20 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 日にち | 2 | 4.87 |
| 聞き逃す | 2 | 5.15 |
| 未確定 | 2 | 5.47 |
| 警備員 | 2 | 4.33 |
| 形式上 | 2 | 5.02 |
| しま | 2 | 4.33 |
| たげ | 2 | 4.39 |
| 突っ込みどころ | 2 | 5.21 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 有意義 | 2 | 4.32 |
| てば | 2 | 4.96 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 特訓 | 2 | 3.95 |
| お眠 | 2 | 5.36 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 葬り | 2 | 4.85 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 名物 | 2 | 4.40 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| 優れる | 2 | 4.25 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| ぺろり | 2 | 4.71 |
| 示しがつかない | 2 | 5.27 |
| のたうち回る | 2 | 4.53 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 渡り鳥 | 2 | 5.04 |
| 心もとない | 2 | 4.64 |
| 憤る | 2 | 4.40 |
| 頭が上がらない | 2 | 4.78 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 諸々 | 2 | 4.07 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| バツ印 | 2 | 5.43 |
| 転倒 | 2 | 4.25 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| バックアタック | 2 | 5.58 |
| 御託 | 2 | 5.05 |
| 今週末 | 2 | 5.30 |
| 所々 | 2 | 4.00 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 肉類 | 2 | 4.96 |
| 夜明け | 2 | 4.16 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| 羅列 | 2 | 4.56 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| ポイントゲット | 2 | 6.29 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| あたり一面 | 2 | 5.36 |
| 貧乏人 | 2 | 4.86 |
| 特殊効果 | 2 | 4.43 |
| 昂る | 2 | 4.87 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 最小限 | 2 | 4.06 |
| 体系 | 2 | 4.52 |
| 目を輝かせる | 2 | 4.61 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| パン屋 | 2 | 4.41 |
Showing 13001 - 13100 of 19,665 words