"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい男 | 2 | 4.61 |
| バキバキ | 2 | 4.90 |
| キープ | 2 | 4.49 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 手荒れ | 2 | 4.81 |
| 見所 | 2 | 4.84 |
| つかず離れず | 2 | 5.35 |
| 騎乗 | 2 | 3.77 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 論破 | 2 | 4.94 |
| 乱戦 | 2 | 4.25 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 練り上げる | 2 | 4.43 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 出し切る | 2 | 4.90 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 横薙ぎ | 2 | 4.22 |
| アイマスク | 2 | 5.52 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 鬼になる | 2 | 5.74 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| 目安 | 2 | 4.48 |
| 騒ぎ立てる | 2 | 4.59 |
| 倍にする | 2 | 5.47 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 鬲 | 2 | 4.79 |
| 詐欺 | 2 | 4.20 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 首謀者 | 2 | 4.35 |
| でき次第 | 2 | 5.28 |
| 口の利き方 | 2 | 5.00 |
| 飛びだし | 2 | 5.23 |
| 隆起 | 2 | 4.40 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 折り返し | 2 | 4.95 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 青筋 | 2 | 4.33 |
| 見もの | 2 | 5.04 |
| 煽り | 2 | 4.33 |
| 爛れ | 2 | 4.87 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 祭壇 | 2 | 3.90 |
| サラダバー | 2 | 6.29 |
| 留まり | 2 | 4.51 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 破水 | 2 | 5.45 |
| 圧力をかける | 2 | 5.28 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| お達し | 2 | 4.93 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 思案 | 2 | 3.80 |
| 好いこと | 2 | 4.98 |
| 泣き止む | 2 | 5.14 |
| いいって言う | 2 | 5.13 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 耐久性 | 2 | 4.51 |
| 統括 | 2 | 4.17 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| 水中 | 2 | 3.66 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 行きつく | 2 | 4.82 |
| ぼきっと | 2 | 5.97 |
| 察 | 2 | 4.58 |
| 津波 | 2 | 4.42 |
| 同程度 | 2 | 4.39 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| やり残し | 2 | 5.80 |
| ポツリポツリ | 2 | 5.19 |
| 喚きたてる | 2 | 6.07 |
| 三面六臂 | 2 | 5.70 |
| 対象外 | 2 | 4.84 |
| 撫でまわす | 2 | 5.51 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 島 | 2 | 3.06 |
| ドンパチ | 2 | 5.12 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 四足歩行 | 2 | 5.01 |
| オンオフ | 2 | 5.31 |
| 促進 | 2 | 4.60 |
| いけず | 2 | 5.13 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| 踏み場 | 2 | 5.45 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 魔獣 | 2 | 2.97 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
Showing 13101 - 13200 of 19,665 words