"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 意識が戻る | 2 | 5.33 |
| ハイタッチ | 2 | 4.98 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 召す | 2 | 4.19 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| のど元 | 2 | 5.60 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 旅程 | 2 | 4.89 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 馬鹿でかい | 2 | 4.79 |
| 無実 | 2 | 4.54 |
| 高評価 | 2 | 4.89 |
| オッケー | 2 | 4.35 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 囚われ | 2 | 3.98 |
| 圏内 | 2 | 4.60 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| とぼけ | 2 | 4.86 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| 異空間 | 2 | 4.28 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 館内 | 2 | 4.90 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 及第点 | 2 | 4.70 |
| なお良し | 2 | 5.61 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| 押し入れ | 2 | 5.22 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 本拠 | 2 | 4.77 |
| 陣取り | 2 | 4.75 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| 一回転 | 2 | 4.41 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| ２次 | 2 | 5.72 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 目くらまし | 2 | 4.76 |
| ３連休 | 2 | 6.40 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| １カ所 | 2 | 6.25 |
| 完ぺき | 2 | 5.56 |
| 保秘 | 2 | 6.00 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| こんがり | 2 | 4.88 |
| 書き出す | 2 | 5.07 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 洗い落とす | 2 | 5.48 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| がぶ飲み | 2 | 5.26 |
| 引き抜き | 2 | 4.25 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 空き瓶 | 2 | 5.15 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| 仕事量 | 2 | 4.85 |
| 示唆 | 2 | 4.01 |
| 琉璃 | 2 | 4.22 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 小ざかしい | 2 | 5.55 |
| 放り込み | 2 | 4.69 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| 下士 | 2 | 4.57 |
| 星石 | 2 | 5.32 |
| 被さる | 2 | 4.69 |
| 苛烈 | 2 | 4.03 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| がら | 2 | 4.21 |
| 膝下 | 2 | 4.92 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 後処理 | 2 | 4.95 |
| 鵜呑みにする | 2 | 5.08 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 悪びれる | 2 | 4.37 |
| 押し負ける | 2 | 4.75 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 上客 | 2 | 5.03 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 投げ捨てる | 2 | 4.07 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 呪縛 | 2 | 4.51 |
| 押し上げる | 2 | 4.60 |
| 年寄 | 2 | 5.39 |
| しんと | 2 | 4.58 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| てえ | 2 | 4.38 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 爪先 | 2 | 4.47 |
Showing 13201 - 13300 of 19,665 words