"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴れて | 7 | 4.13 |
| あーあ | 7 | 4.23 |
| 一式 | 7 | 4.25 |
| 本来であれば | 7 | 3.97 |
| あれ程 | 7 | 3.73 |
| クラブ | 7 | 4.44 |
| 友 | 7 | 3.63 |
| タートル | 7 | 4.78 |
| 充実 | 7 | 3.94 |
| だい | 7 | 3.56 |
| 自分でも | 7 | 3.59 |
| 向き直る | 7 | 3.58 |
| あんな風に | 7 | 4.27 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| 案 | 7 | 3.57 |
| にっこり | 7 | 3.62 |
| 三級 | 7 | 4.72 |
| 物足りない | 7 | 4.14 |
| 凌ぐ | 7 | 4.07 |
| 聞き覚え | 7 | 4.02 |
| 脱出 | 7 | 3.49 |
| 生き延びる | 7 | 3.88 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| 見かけ | 7 | 4.07 |
| 閑話 | 7 | 4.65 |
| いやぁ | 7 | 3.76 |
| 試みる | 7 | 3.89 |
| ばっちり | 7 | 4.31 |
| ないで | 7 | 4.00 |
| 同胞 | 7 | 3.81 |
| もやる | 7 | 4.49 |
| 台風 | 7 | 4.55 |
| 好き好んで | 7 | 4.60 |
| 拒否 | 7 | 3.61 |
| 人影 | 7 | 3.63 |
| 打ち合う | 7 | 4.30 |
| 大体 | 7 | 3.26 |
| 猿 | 7 | 3.64 |
| 象徴 | 7 | 3.85 |
| 逆に言えば | 7 | 4.17 |
| 重傷 | 7 | 4.08 |
| 流れ込む | 7 | 3.96 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 評判 | 7 | 3.70 |
| 連発 | 7 | 4.24 |
| １か月 | 7 | 4.87 |
| やっと | 7 | 3.21 |
| 見る見る | 7 | 3.97 |
| 当分 | 7 | 4.15 |
| 差し入れ | 7 | 4.27 |
| 鋸 | 7 | 4.56 |
| 力ずくで | 7 | 4.50 |
| 倒れ込む | 7 | 3.92 |
| 挿頭 | 7 | 4.35 |
| 実体 | 7 | 4.18 |
| 凄く | 7 | 3.11 |
| 友人 | 7 | 3.09 |
| 時半 | 7 | 4.42 |
| 付き | 7 | 3.15 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| いらっしゃい | 7 | 4.04 |
| 採用 | 7 | 3.92 |
| 切り替わる | 7 | 4.26 |
| そうなんです | 7 | 3.96 |
| 対手 | 7 | 4.61 |
| 槌 | 7 | 3.84 |
| ヘル | 7 | 4.04 |
| 焦り | 7 | 3.71 |
| 昼ご飯 | 7 | 5.24 |
| 一周 | 7 | 4.32 |
| 残滓 | 7 | 4.29 |
| 所有 | 7 | 3.86 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| ませ | 7 | 4.28 |
| お気に入り | 7 | 3.82 |
| 敗 | 7 | 4.89 |
| 延いては | 7 | 4.39 |
| 計 | 7 | 4.12 |
| たら | 7 | 3.78 |
| 敵意 | 7 | 3.67 |
| 元も子もない | 7 | 4.74 |
| ゴリラ | 7 | 4.21 |
| 単なる | 7 | 3.61 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| さらっと | 7 | 4.08 |
| 瞬時 | 7 | 3.67 |
| 作り方 | 7 | 3.95 |
| 露わ | 7 | 4.40 |
| いらっしゃいませ | 7 | 4.15 |
| 中継 | 7 | 3.94 |
| コントロール | 7 | 3.85 |
| ごみ | 7 | 4.96 |
| 行き先 | 7 | 4.17 |
| プロ野球 | 7 | 5.28 |
| 遭う | 7 | 3.72 |
| ずるい | 7 | 3.94 |
| 切り刻む | 7 | 4.17 |
| 配慮 | 7 | 3.66 |
| 補助 | 7 | 3.65 |
| 申請 | 7 | 4.03 |
Showing 13301 - 13400 of 19,665 words