"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力及ばず | 2 | 5.24 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 見に来る | 2 | 4.81 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| ハイスピード | 2 | 5.47 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| そうでない | 2 | 4.13 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 大慌て | 2 | 4.50 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| 諸 | 2 | 4.20 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| 旅路 | 2 | 4.27 |
| 煉獄 | 2 | 4.45 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 寝入る | 2 | 4.61 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 命令を伝える | 2 | 5.67 |
| 大賢者 | 2 | 4.37 |
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 警備員 | 2 | 4.33 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| １週 | 2 | 6.43 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| なんの変哲もない | 2 | 5.06 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| 撃ち出す | 2 | 4.80 |
| 授ける | 2 | 3.93 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 首を落とす | 2 | 5.18 |
| お役目 | 2 | 4.66 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| オレンジ色 | 2 | 4.35 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 笛 | 2 | 4.11 |
| くどい | 2 | 4.76 |
| 丸々 | 2 | 4.39 |
| 書類整理 | 2 | 5.03 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 鎧龍 | 2 | 6.59 |
| 活気づく | 2 | 5.03 |
| おっかない | 2 | 4.58 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| バチ | 2 | 4.92 |
| 少なからぬ | 2 | 5.10 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 暈し | 2 | 4.89 |
| 確実性 | 2 | 4.91 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| ピンからキリまで | 2 | 5.53 |
| 思い当たる節がある | 2 | 5.35 |
| 皆して | 2 | 4.65 |
| 全員参加 | 2 | 5.06 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 装着 | 2 | 3.89 |
| ワンパターン | 2 | 5.35 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 手慣れる | 2 | 4.90 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 分数 | 2 | 5.64 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 役にたつ | 2 | 5.51 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| うまい具合に | 2 | 5.12 |
| うるうる | 2 | 4.71 |
| 結び付き | 2 | 5.49 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 交わり | 2 | 4.96 |
| ふわっと | 2 | 4.57 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 胃 | 2 | 3.81 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 恨みっこ | 1 | 5.95 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
Showing 13301 - 13400 of 19,665 words