"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 7 | 3.89 |
| 切り替わる | 7 | 4.26 |
| 相棒 | 7 | 3.81 |
| 一転 | 7 | 4.05 |
| 匹敵 | 7 | 3.80 |
| 同胞 | 7 | 3.81 |
| 特有 | 7 | 3.77 |
| 射 | 7 | 3.79 |
| 臨時 | 7 | 4.04 |
| 生き延びる | 7 | 3.88 |
| 地龍 | 7 | 4.66 |
| 申し訳なさそう | 7 | 3.83 |
| 一周 | 7 | 4.32 |
| 学 | 7 | 3.95 |
| 細工 | 7 | 3.94 |
| 料理人 | 7 | 3.56 |
| 同行 | 7 | 3.40 |
| スラッシュ | 7 | 4.44 |
| 採用 | 7 | 3.92 |
| 本心 | 7 | 3.75 |
| 戦法 | 7 | 4.08 |
| 潜む | 7 | 3.68 |
| 倒れ込む | 7 | 3.92 |
| 連発 | 7 | 4.24 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 本文 | 7 | 4.79 |
| 派生 | 7 | 4.30 |
| 概念 | 7 | 3.76 |
| 未だに | 7 | 3.45 |
| 管理人 | 7 | 4.26 |
| 悪さ | 7 | 3.79 |
| 仮にも | 7 | 4.03 |
| 反省会 | 7 | 4.77 |
| そうなんです | 7 | 3.96 |
| 静か | 7 | 3.43 |
| 統べる | 7 | 4.06 |
| ごろ | 7 | 4.34 |
| 野郎 | 7 | 3.52 |
| 冠する | 7 | 4.74 |
| ませ | 7 | 4.28 |
| 満ちる | 7 | 3.25 |
| 溶かす | 7 | 3.88 |
| 少しでも早く | 7 | 4.52 |
| 反乱 | 7 | 3.83 |
| やっと | 7 | 3.21 |
| 都合がいい | 7 | 4.34 |
| ないで | 7 | 4.00 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| 身動き | 7 | 3.87 |
| どこぞ | 7 | 4.10 |
| 案 | 7 | 3.57 |
| 鋸 | 7 | 4.56 |
| 行ったり来たり | 7 | 4.64 |
| ばっちり | 7 | 4.31 |
| おける | 7 | 3.97 |
| 捲る | 7 | 3.89 |
| 一足先 | 7 | 4.46 |
| 有様 | 7 | 3.84 |
| がさ | 7 | 3.81 |
| 撃ちまくる | 7 | 5.00 |
| 発来 | 7 | 5.00 |
| 若木 | 7 | 4.98 |
| 配る | 7 | 3.69 |
| 一時間 | 7 | 3.68 |
| 土曜 | 7 | 4.94 |
| 暫くして | 7 | 3.75 |
| お茶 | 7 | 3.11 |
| にあって | 7 | 3.76 |
| 何故だか | 7 | 4.16 |
| 小瓶 | 7 | 4.20 |
| ビー玉 | 7 | 4.97 |
| 売り込み | 7 | 4.85 |
| 滅ぼす | 7 | 3.50 |
| 田舎 | 7 | 3.78 |
| 徒 | 7 | 4.00 |
| 字 | 7 | 3.69 |
| この手 | 7 | 3.75 |
| おやつ | 7 | 4.07 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| 不自然 | 7 | 3.62 |
| 留め | 7 | 3.86 |
| ポンと | 7 | 4.23 |
| それすら | 7 | 4.05 |
| ア | 7 | 3.98 |
| 猿 | 7 | 3.64 |
| 筋骨隆々 | 7 | 4.45 |
| 状況下 | 7 | 4.19 |
| 後を追う | 7 | 4.30 |
| 閑話 | 7 | 4.65 |
| 練度 | 7 | 4.07 |
| 帝国 | 7 | 2.71 |
| 敗因 | 7 | 4.16 |
| 勃つ | 7 | 4.12 |
| どうしますか | 7 | 4.45 |
| タートル | 7 | 4.78 |
| 寄せ | 7 | 3.32 |
| 丸太 | 7 | 4.01 |
| 火鼠 | 7 | 5.38 |
| 優れた | 7 | 3.66 |
Showing 13401 - 13500 of 19,665 words