"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 草陰 | 1 | 5.49 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 卜い | 1 | 6.81 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| エルダー | 1 | 5.01 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| バウ | 1 | 5.59 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 六角形 | 1 | 5.17 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| 忘年会 | 1 | 5.36 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 舞踏家 | 1 | 6.69 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
Showing 13401 - 13500 of 19,665 words