"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え切れない | 1 | 5.52 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 切傷 | 1 | 5.75 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| 清祥 | 1 | 6.99 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| 馬産 | 1 | 6.61 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 被災 | 1 | 5.64 |
| 仇を成す | 1 | 6.59 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 様子次第 | 1 | 6.25 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 裏紙 | 1 | 6.78 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 加速器 | 1 | 5.84 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
Showing 13501 - 13600 of 19,665 words