"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけわかめ | 1 | 6.45 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 組織立つ | 1 | 5.57 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| チリチリ | 1 | 4.97 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 白蝋 | 1 | 4.65 |
| 手を加える | 1 | 5.05 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
Showing 13601 - 13700 of 19,665 words