"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| きかっけ | 1 | 6.99 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| 裏紙 | 1 | 6.78 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 次会 | 1 | 6.31 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 放りこむ | 1 | 5.81 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 第一種 | 1 | 5.41 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| スクイッド | 1 | 7.59 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 背面跳び | 1 | 6.42 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 修繕費 | 1 | 5.45 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
Showing 13801 - 13900 of 19,665 words