"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| ユラユラ | 1 | 5.15 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| だらん | 1 | 5.64 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 開けゴマ | 1 | 6.27 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| カジキ | 1 | 5.41 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 追突 | 1 | 5.49 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| ひと踏ん張り | 1 | 6.42 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| パラス | 1 | 5.56 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
Showing 1301 - 1400 of 19,665 words