"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 素泊まり | 1 | 5.58 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 虫狩 | 1 | 7.59 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| ユラユラ | 1 | 5.15 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 最終便 | 1 | 6.17 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| かい人 | 1 | 6.99 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| チミ | 1 | 5.85 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 安ど | 1 | 6.17 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 沃野 | 1 | 6.59 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 地縛霊 | 1 | 5.53 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
Showing 13901 - 14000 of 19,665 words