"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 予算不足 | 1 | 5.79 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 食い合い | 1 | 6.11 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| アリゲーター | 1 | 6.51 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
Showing 14001 - 14100 of 19,665 words