"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 白蝋 | 1 | 4.65 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 三次会 | 1 | 6.35 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 倉荷 | 1 | 6.34 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 縛りあげる | 1 | 5.40 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 晒竹 | 1 | 6.81 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
Showing 14101 - 14200 of 19,665 words