"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| ドラフト | 1 | 5.45 |
| 鍛えあげる | 1 | 6.05 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| ワクチン接種 | 1 | 5.98 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| クズ鉄 | 1 | 6.05 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| ペチャンコ | 1 | 6.18 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 投げ網 | 1 | 6.48 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 皹 | 1 | 5.28 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 長辺 | 1 | 6.04 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| すっぽ抜ける | 1 | 6.14 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 組合わせ | 1 | 6.04 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| グー | 1 | 4.87 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
Showing 14301 - 14400 of 19,665 words