"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 唐門 | 1 | 6.49 |
| 時間がたつにつれて | 1 | 6.37 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| つき出し | 1 | 5.61 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| ブスリ | 1 | 5.78 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 元結 | 1 | 5.86 |
| β波 | 1 | 5.44 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
Showing 14401 - 14500 of 19,665 words