"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ドシン | 1 | 5.46 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 棚卸 | 1 | 6.34 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| ぼろ布 | 1 | 5.52 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 雄蜂 | 1 | 6.57 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 宗派 | 1 | 4.76 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| ヘルファイア | 1 | 6.30 |
| 猛撃 | 1 | 5.57 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
Showing 14601 - 14700 of 19,665 words