"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 全能力 | 1 | 5.14 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 意味あい | 1 | 6.25 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 串ざし | 1 | 7.59 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 立つ瀬 | 1 | 5.33 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 卜い | 1 | 6.81 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 木のみ | 1 | 6.22 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 糠蝦 | 1 | 5.64 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
Showing 14801 - 14900 of 19,665 words