"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放りこむ | 1 | 5.81 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 倉荷 | 1 | 6.34 |
| 馬主 | 1 | 5.49 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 第一種 | 1 | 5.41 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 謂わゆる | 1 | 7.29 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 虫狩 | 1 | 7.59 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ばかすか | 1 | 6.05 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
Showing 1401 - 1500 of 19,665 words