"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 吊り橋 | 1 | 4.97 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 宿なし | 1 | 6.18 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 店だし | 1 | 5.98 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| マーメイド | 1 | 4.43 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 大募集 | 1 | 6.07 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 鎖鎌 | 1 | 5.04 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| ぜってぇ | 1 | 5.41 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 被災 | 1 | 5.64 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
Showing 1401 - 1500 of 19,665 words