"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被す | 1 | 6.99 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 放りこむ | 1 | 5.81 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| フレグランス | 1 | 6.28 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 大逆転 | 1 | 5.41 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| べた | 1 | 5.28 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ベルーガ | 1 | 5.82 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| １日中 | 1 | 5.45 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| テキストファイル | 1 | 6.49 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 最終選考 | 1 | 5.78 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| オーパーツ | 1 | 5.25 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 風呂掃除 | 1 | 5.75 |
| 書き起こし | 1 | 5.81 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 場数を踏む | 1 | 6.14 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 安否不明 | 1 | 6.19 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
Showing 14901 - 15000 of 19,665 words