"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 数列 | 1 | 5.88 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 呪物 | 1 | 5.01 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| わめき散らす | 1 | 5.65 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 負担軽減 | 1 | 5.73 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 腐乳 | 1 | 5.96 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
Showing 14901 - 15000 of 19,665 words