"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 爆食 | 1 | 6.61 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| みゃー | 1 | 5.66 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 代印 | 1 | 6.31 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 受難 | 1 | 5.39 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 横持ち | 1 | 7.29 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| へん | 1 | 4.16 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 願わくは | 1 | 5.47 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 一日も早い | 1 | 6.21 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
Showing 15001 - 15100 of 19,665 words