"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガリっと | 1 | 6.34 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 第２波 | 1 | 6.06 |
| バロック | 1 | 5.57 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 見取り稽古 | 1 | 5.71 |
| 売り出し中 | 1 | 5.78 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 帝座 | 1 | 5.10 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ソルト | 1 | 5.08 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 悪魔憑き | 1 | 5.66 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
Showing 15101 - 15200 of 19,665 words