"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| しり込み | 1 | 5.79 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| ばえる | 1 | 5.30 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
Showing 15101 - 15200 of 19,665 words