"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 何何 | 1 | 5.90 |
| 倍数 | 1 | 5.40 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| ソルト | 1 | 5.08 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| かきいれ時 | 1 | 6.55 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 前半戦 | 1 | 5.64 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 文量 | 1 | 5.79 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 第１章 | 1 | 5.63 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 金剛不壊 | 1 | 6.05 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 聯絡 | 1 | 5.81 |
| 勝ち越し | 1 | 5.58 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 小さ目 | 1 | 5.61 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 円匙 | 1 | 5.79 |
| 国境越え | 1 | 5.73 |
Showing 15201 - 15300 of 19,665 words