"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もてない | 1 | 5.28 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 交流戦 | 1 | 4.97 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 焼きつくす | 1 | 5.81 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 祝勝 | 1 | 5.47 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
Showing 15201 - 15300 of 19,665 words