"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 真鯛 | 1 | 5.70 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 接戦 | 1 | 5.10 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 食パン | 1 | 5.07 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 深み | 1 | 4.38 |
Showing 15301 - 15400 of 19,665 words