"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 塹壕 | 1 | 4.57 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 通過者 | 1 | 6.19 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| か流 | 1 | 6.51 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 年の取り方 | 1 | 6.20 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 清祥 | 1 | 6.99 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
Showing 15401 - 15500 of 19,665 words