"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 構成要素 | 1 | 5.54 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 役だつ | 1 | 5.47 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 圧点 | 1 | 5.88 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 飛び上る | 1 | 6.18 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| やいのやいの | 1 | 5.29 |
Showing 15601 - 15700 of 19,665 words