"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| 全国大会 | 1 | 5.15 |
| 予約済み | 1 | 5.76 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 祝勝 | 1 | 5.47 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| おこた | 1 | 5.71 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 斯かる程に | 1 | 6.51 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 通勤電車 | 1 | 6.11 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 自己研鑽 | 1 | 5.92 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 気に喰わない | 1 | 5.34 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| ど下手 | 1 | 6.81 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 漏れ落ちる | 1 | 6.81 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 受講者 | 1 | 5.52 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
Showing 15801 - 15900 of 19,665 words