"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっせえ | 1 | 5.06 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| さかい | 1 | 5.01 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| かせ糸 | 1 | 7.29 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 荒業 | 1 | 5.05 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 二人宛 | 1 | 6.99 |
| 猛撃 | 1 | 5.57 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 全振り | 1 | 5.31 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| ヘッドスライディング | 1 | 5.84 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 減じる | 1 | 4.68 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| カンペ | 1 | 5.42 |
| 悲 | 1 | 4.93 |
Showing 15901 - 16000 of 19,665 words