"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 梟 | 1 | 4.58 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 立札 | 1 | 5.77 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| エンペラー | 1 | 5.60 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 空中機動 | 1 | 3.83 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 係の人 | 1 | 5.55 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| うまい汁 | 1 | 6.30 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| ササ | 1 | 5.26 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 下あご | 1 | 5.68 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 確定申告 | 1 | 5.74 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| かっ込む | 1 | 5.65 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 追突 | 1 | 5.49 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| 防衛費 | 1 | 5.92 |
Showing 16001 - 16100 of 19,665 words