"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一句 | 1 | 5.48 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| バロック | 1 | 5.57 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| ２人して | 1 | 5.22 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 押印 | 1 | 5.31 |
| 尚よし | 1 | 6.55 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 仮屋 | 1 | 6.05 |
| 虫狩 | 1 | 7.59 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 歯をくいしばる | 1 | 6.31 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 超新星 | 1 | 5.91 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
Showing 16201 - 16300 of 19,665 words